"SI FUERAS JUSTO", Wallada bint al-Mustakfi

Si fueras justo con el amor que existe entre nosotros,
no habrías escogido ni amarías a mi esclava;
has dejado una rama donde florece la hermosura
y te has vuelto a la rama sin frutos.
Sabes que soy la luna llena,
pero, por mi desdicha,
de Júpiter estás enamorado.

Wallada bint al-Mustakfi.

Pintura: "Las mil y unas noches", Edwin Lord Weeks (1849-1903).