"HAIKUS (DE CAMINO)", José Juan Tablada

Hotel "La Esperanza"
En un mar de esmeralda
Buque inmóvil
Con tu nombre por ancla.

Remanso
Las espumas del río se arremansan
Y entre las piedras fingen
Grandes esponjas blancas...

Hongo
Parece la sombrilla
Este hongo polícromo
De un sapo japonista.

Atalaya
A la víbora que cruza el camino
Anuncia desde el árbol el pájaro
A tiempo que se acerca el peregrino.

La guacharaca
¿Asierran un bambú en el guadual?
¿Canta la guacharaca?
Rac... Rac... Rac...

Tucuso montañero
Plumaje azul turquí
Y largo pico, es un
Gigante colibrí...

Raíces
Ondula por el suelo y se entierra
De pronto la raíz del caucho
Como una culebra...

Gramíneas.
Espigas que fingen orugas
Y aprendices de mariposas
Al extremo de un tallo se columpian.

Tormenta
Tormenta en el camino...
Cuando un gallo cantaba
Anunciando el ya próximo cortijo.

En camino
Seis horas a pie por la montańa,
Ladra un perro lejano...
¿Habrá qué comer en la cabańa...?

Pedregal
A mis pies arroyos de plata;
Brillan bajo el sol y la lluvia
Las piedras del camino de la montaña.

... ? ...
Doble fulgor apenas móvil
En la senda nocturna. ¿Acaso un buho?
¿Acaso un automóvil...?


José Juan Tablada

Pintura: "Trigal con cuervos" (1890) Vincent van Gogh, Museo Nacional van Gogh, Amsterdam, Holanda

"HAIKUS (EN EL JARDÍN)", José Juan Tablada

Libélula
Porfía la libélula
Por prender su cruz transparente
En la rama desnuda y trémula...

Día de sol
Hay una mariposa
En cada flor...

Día lluvioso:
Cada flor es un vaso
Lacrimatorio...

Narciso
Brinda el Narciso al florecer
Diminutos platos y tazas
De oro y marfil... y olor de té!

En Liliput
Hormigas sobre un
Grillo inerte. Recuerdo
De Guliver en Liliput...

Luciérnagas
El jardín bordan
Alternativamente
Con una lentejuela en cada rosa...

Vuelos
Juntos, en la tarde tranquila
Vuelan notas de Ángelus,
Murciélagos y golondrinas.

Cigarra nocturna
Cascabel de plata
En un trémulo hilo
De luna...

José Juan Tablada

Pintura:"A bit of the terrace" o "Early morning stroll" (" Una parte de la terraza" o "Paseo en la mañana temprano"), 1890, William Merritt Chase

"HAIKUS (DRAMAS MÍNIMOS)", José Juan Tablada

Heroísmo
Triunfaste al fin perrillo fiel
Y ahuyentado por tu ladrido
Huye veloz el tren...

Kindergarten
Desde su jaula un pájaro cantó:
¿Por qué los nińos están libres
Y nosotros no?...

Luciérnagas
La inocente luciérnaga se oculta
De su perseguidor, no entre las sombras
Sino en la luz más clara de la luna...

La carta
Busco en vano en la carta
De adiós irremediable,
La huella de una lágrima...

. . . . . . . .
Como el agua, el ensueńo
Si cuaja es sólo
Hielo...

A un crítico
Crítico de Bogotá:
¿Qué sabe la rana del pozo
Del cielo y del mar?

El insomnio
En su pizarra negra
Suma cifras de fósforo...

Identidad
Lágrimas que vertía
La prostituta negra,
Blancas... ¡como las mías...!

Nocturno
Sombra del volcán al ocaso
Y en la bóveda inmensa, gritos
De invisibles aves de paso...

Coyoacán
Coyoacán, al pasado muerto
El coyote de tu jeroglífico
Lanza implacable lamento...

Crapodina
Tú también viste, pobre sapo,
Caer una estrella en tu charco;
Y la mujer a mí y a ti la estrella
Se nos volvió diamante en la cabeza!

Estrella errante
Fugaz como el instante en que la miro
Une el cielo a la tierra
Y a su llanto de oro mi suspiro...

(José Juan Tablada)

Pintura: "Un momento de reflexión",  Delphin Enjolras

"JAPÓN", José Juan Tablada

¡Áureo espejismo, sueño de opio,
fuente de todos mis ideales!
¡Jardín que un raro caleidoscopio
borda en mi mente con sus cristales!
Tus teogonías me han exaltado
y amo ferviente tus glorias todas;
¡yo soy el siervo de tu Mikado!
¡Yo soy el bonzo de tus pagodas!

Por ti mi dicha renace ahora
y en mi alma escéptica se derrama
como los rayos de un sol de aurora
sobre la nieve del Fusiyama.

Tú eres el opio que narcotiza,
y al ver que aduermes todas mis penas
mi sangre --roja sacerdotisa--
tus alabanzas canta en mis venas.

¡Canta! En sus cauces corre y se estrella
mi tumultuosa sangre de Oriente,
y ése es el canto de tu epopeya,
mágico Imperio del Sol Naciente.
En tu arte mágico --raro edificio--
viven los monstruos, surgen las flores
es el poema del Artificio
en la Obertura de los colores.

¡Rían los blancos con risa vana!
Que al fin contemplas indiferente
desde los cielos de tu Nirvana
a las Naciones de Occidente.

Distingue mi alma cuando en ti sueña
--cuando sombrío y aterrador--
la inmóvil sombra de la cigüeña
sobre un sepulcro de emperador.

Templos grandiosos y seculares
y en su pesado silencio ignoto,
Budhas que duermen en los altares
entre las áureas flores de loto.

De tus princesas y tus señores
pasa el cortejo dorado y rico,
y en ese canto de mil colores
es una estrofa cada abanico.

Se van abriendo si reverbera
el sol y lanza sus tibias olas
los parasoles, cual Primavera
de crisantemos y de amapolas.

Amo tus ríos y tus lagunas,
tus ciervos blancos y tus faisanes
y el ampo triste con que tus lunas
bañan la cumbre de tus volcanes.

Amo tu extraña mitología,
los raros monstruos, las claras flores
que hay en tus biombos de seda umbría
y en el esmalte de tus tibores.

¡Japón! Tus ritos me han exaltado
y amo ferviente tus glorias todas;
¡yo soy el siervo de tu Mikado!
¡Yo soy el bonzo de tus pagodas!

Y así quisiera mi ser que te ama,
mi loco espíritu que te adora,
ser ese astro de viva llama
que tierno besa y ardiente dora
¡la blanca nieve del Fusiyama!

José Juan Tablada

Pintura: "Spring flowers, peonies" (" Flores de primavera, peonias") 1889, William Merritt Chase

"HAIKUS (ÁRBOLES)", José Juan Tablada

Saúz llorón
Romántico saúz, lloraste tanto
Que agobiado, en el río te reflejas
Como en tu propio llanto...

Palma Real
Erigió una columna
La palma arquitectónica y sus hojas
Proyectan ya la cúpula.
 Oreodoxa regia

Bambú
Ave aristotélica, mudas,
Oh bambú del Otońo,
Tus hojas, como plumas...

José Juan Tablada

Pintura:"The clearing or edge of the wood" (" El claro o borde del bosque") 1895, Paul Ranson

"DE ATLÁNTIDA", José Juan Tablada

Lucen del Ocaso los pálidos cobres
y del mar que duerme, los blancos estaños,
y van derramando perfumes salobres
las olas que cantan con tonos extraños.

De pronto, el mar glauco se ve cristalino,
las sombras palpitan de luz salpicadas
y el alba triunfante de un sol submarino
derrama sus luces en aúreas cascadas . . .

Cual pasa en los claros cielos estivales
la nébula errante de un claro de luna,
pasa estremeciendo los verdes cristales
un delfín de plata con su aleta bruna.

En el fondo tiemblan esbeltas arcadas
de ópalos brillantes y ágatas obscuras . . .
¿Es que, obedeciendo la voz de las hadas,
Atlántida tiende sus arquitecturas?

Silenciosa surge del regio palacio,
como iluminada por luces astrales,
La Nereida rubia de ojos de topacio
y frente ceñida de rojos corales.

Y tras ella nada, jadeante y bronco,
a grandes brazadas, el tritón fornido,
el que airado sopla su caracol ronco
y en las tempestades lanza su alarido.

Aparece luego como Anadyomena,
la de voz que arrulla como dulce flauta,
la fascinadora y ardiente sirena,
la que entre sus brazos adormece al nauta.

En alga marina su frente corona,
su vientre escamado fulgura y radía;
parece una heroica, gentil amazona
que viste armadura de oro y pedrería.

Y pasa nadando silenciosa y rauda,
tendiendo en las ondas sus brazos amantes,
mientras que los golpes de su verde cauda
dejan una estela de claros diamantes.

¡Mísero del nauta que surque esos mares!
la onda está quieta; la noche serena;
los astros esplenden y dulces cantares
modula la brisa . . . Pero la sirena,

al mirar la quilla del bajel errante
que el espejo terso de la mar desflora,
lanzará en al noche su canción amante
y el arrullo dulce de su voz traidora! . . .

José Juan Tablada

Pintura: "Spiraling mermaid and sea lions" (" Espiral de sirena y leones de mar"), Sheila Wolk

"LAS PROSTITUTAS", José Juan Tablada

Las prostitutas
Ángeles de la Guarda
de las tímidas vírgenes;
ellas detienen la embestida
de los demonios y sobre el burdel
se levantan las casas de cristal
donde sueñan las niñas...

José Juan Tablada

Pintura: "Au salon de la Rue des Moulins" (" El salón de la calle de los Molinos") 1894, Henri Toulouse-Lautrec

Mis poetas favoritos: JOSÉ JUAN TABLADA

José Juan Tablada, fue un poeta mexicano (Ciudad de México en 1871, Nueva York en 1945). Modernista en su primera etapa José Juan Tablada defendió esta corriente en la Revista Moderna (1989-1911) pero pronto percibió el arte como algo dinámico y en continuo movimiento. En 1900 fue al Japón. Desde entonces se interesó en "el ejemplo naturalista de los japoneses" cuya estética permite no una copia sino una "interpretación plástica" de la naturaleza. Se puede considerar que inicia la poesía contemporánea mexicana y se le considera el introductor de los haikais japonese. En 1914 se exilió en Nueva York. Da libertad a la metáfora antes que los ultraístas y escribe poemas ideográficos casi al mismo tiempo que Apollinaire. Posteriormente inicia un proceso de depuración verbal que lo enlaza con la poesía contemporánea, tanto es así que revela a los futuros "Contemporáneos" un nuevo sentido del paisaje, el valor de la imagen y el poder de concentración de la palabra.

Sus temas son muy variados y destaca su cuidada palabra. Hoy está reconocido como uno de los nombres fundamentales de lo que luego fue la vanguardia hispanoamericana.

Publicó El florilegio (1899), Al sol y bajo la luna (1918), Un día… (1919), Li-Po y otros poemas (1920), El jarro de las flores (1922) y La feria (1928). Falleció el 2 de agosto de 1945 en Nueva York.