"SUEÑU QUE YE VIDA", (SUEÑO QUE ES VIDA), Félix de Aramburu.

Pal que non tien sosiegu

Y aballa nes llabores

Desque Dios unvía el día

Fasta que vien la noche,

Paez el xergón, de fueya,

De plumes de palombes,

Pero entovía más blandu

Pa mozos ye y pa moces

Qu’al chase l’alma alcuentren

Enllena de perdones

De romeríes sin cuetes,

Sin gaites nin tambores,

¿Qué reina habrá endayuri

Que’l catre d’ella atope,

Anque lu encurumpine

Con llana o con pilote,

Más blandu, más mullíu

Qu’aquel xergón en onde

Espurri’l cuerpu Pina

Dempués de ver dos hores

Al mozu galantiante

Con el que ta en sos glories?

Sallando’l maizucu

Qu’ha dar panoyes roxes,

Quiciás porque al so pelu

Semeyen les panoyes,

Enteru coló’l día,

Y, ansina que foi noche

Pintó Llope en so casa

Y al pie del llar sentóse.

El gozu de la neña

Al velu non se esconde,

Que lluz sal pelos gueyos

Y pela cara en roses.

Los vieyos, nutru escaño,

Esclúquenlos y emboben,

Falen algo, empapiellen,

Callen, pigazen, ronquen...

Entrambos, Llope y Pina,

A cuentu traen cien coples,

Marmullen polo baxo,

Riyendo faen que roñen,

Embúrriense, y con plizcos

Aforren les razones.

El mozu col so palu

Fai mil ribilicoques

Ena ceniza; y ella

Pa non tener ucioses

Les manes, un tarucu

Esbilla, menia’l pote,

Inflando los papinos

Asopla, los tizones

Compón, y si ye’l casu,

Faltando–y otres coses,

Col mandilucu enrieda

Que va encoyendo en llorcies.

Dacuando blinca’l gatu

Llambión, enriba pónse–y;

Y si ella lu afalaga,

También el mozu entóncenes

Fai esbarriar pel llombu

Sos manes pecaores.

El gatu entiesa’l rabu,

Miaga les gracies, dóblase,

Fasta que diz la neña

(Al gatu non, al home

Que ta mirando en tientes...)

—“¡Cuidao non t’enquivoques?”

El tiempu cuerre; el mozu

Andando a trompicones,

Pos pa marchar les pates

Alcuentra perezoses,

Camín va de la puerte

Y aspera qu’allí emboque

col so candil la neña

Que ye sol de los soles.

Acasu ella lu ameche,

Acasu saín–y sobre,

Acasu coles manes

Tamién ella lu arrodie;

Pero’l candil acasu

Al viento–y diz que asople,

O él solu acasu apágase

O apágalu el demontres.

Lo cierto ye qu’a escures,

Sin lluz y hasta ensin mosques,

—“Adiós”, diz Llope a Pina,

Y “adiós”, diz Pina a Llope.

Félix de Aramburu, (poema en bable).

Pintura: "Romería asturiana", Evaristo Valle, (1873 - 1951).

MIS POETAS FAVORITOS... Félix de Aramburu.

Félix Pío de Aramburu y Zuloaga (Oviedo, 5 de mayo de 1848–1913) fue un poeta romántico de Asturias, España.

Profesor de Derecho Penal. Desde su adolescencia dio muestras de una marcada inclinación literaria, mientras cursaba Derecho en la Universidad de Oviedo, de la cual también su padre fue un distinguido catedrático. Terminada brillantemente la carrera en 1869, al año siguiente se doctoró en Madrid y dio comienzo su vida de fecundo docente, como auxiliar de la Universidad de Oviedo. También por ese tiempo fue miembro de la Junta local de Primera Enseñanza. También estudió Filosofía y Letras y Arte. En 1876 obtuvo, por oposición, la cátedra de ampliación de Derecho civil y códigos de la Universidad de Santiago, y el mismo año consiguió permutarla por la de Historia y Elementos de Derecho Romano en la Universidad de Oviedo, de la cual iba a constituir uno de los mayores prestigios en su época más dorada.

Decano y vice-rector desde 1886, en 1888 es nombrado rector, y desempeña hasta 1905 ese cargo en el que le sucede Fermín Canella. Bajo su rectorado, se inció la Extensión Universitaria. Desde 1887 fue miembro del Tribunal Contencioso-Administrativo. Fue también director del Museo Arqueológico, secretario y profesor de la escuela de artes y oficios, vicedirector de la Sociedad Económica de Amigos del País y de la Asociación de Ganaderos. Con motivo de todos estos cargos, hubo de prodigarse en conferencias y discursos, siempre brillantes y saturados de pensamiento. La mayoría de sus trabajos literarios se recogen en la "Revista de Asturias", que primero tuvo el nombre de "Ecos del Nalón", revista de elevado tono, de la que fue director y en la cual popularizó el pseudónimo de Saladino; pero también La "Ilustración Gallega y Asturiana" publicó muchas poesías y trabajos suyos.

Mas poco a poco, el poeta va dejando paso al investigador, al hombre de ciencia. Al publicar en 1887 La nueva ciencia penal (Medalla de Plata de la Exposición Universal de Barcelona de 1888), su fama de penalista llega a Italia, a Alemania, a Rusia, y en todas partes se admira su obra como fundamental, serena e independiente. Su Monografía de Asturias fue galardonada por la Academia de la Historia con el Premio al Talento (1903). Desde 1901 hasta su fallecimiento fue senador por la Universidad de Oviedo. Consejero de Instrucción Pública (1902), profesor de la Escuela de Criminología, catedrático de Estudios Superiores de Derecho en la Universidad Central, Académico de la de Ciencias Morales y Políticas y Magistrado del Tribunal Supremo. Desde 1905 hubo de fijar su residencia en Madrid, donde falleció, trasladándose posteriormente su cuerpo para ser enterrado en Ribadesella.

Fue un defensor de la cultura asturiana formando parte de la cultura de Asturias. Aparte de las obras ya citadas y multitud de Memorias, Informes y Discursos, escribió un drama en verso titulado Vida por honra (Oviedo, 1878), Tres cuentos (Madrid, 1879), Un voto en pro del juicio oral en materia civil (Oviedo, 1890), Historias de pájaros que parecen hombres (Oviedo, 1903), que es una recopilación de poesías ya publicadas en la Revista de Asturias, Covadonga en la obra Asturias de Bellmunt y Canella, y multitud de trabajos más en otros libros y revistas. Fue fundador y director de la revista de Asturias entre los años 1877 y 1883. En esta revista publica muchos de sus poemas y obras.