"COAGULA", Paul Celan

También tu
herida, rosa.

Y la astada luz
de tus búfalos rumanos
en lugar de una estrella
sobre el lecho de arena,
en el émbolo que habla,
el superrojoceniciento.

Paul Celan.

(Versión de Felipe Boso).

Pintura: "El hombre herido" (1844), Gustave Courbet. Museo de Orsay, París.