A veces llevabas un vestido muy azul
en satén oriental bordado con volantes de oro;
todo un golfo de Asia ondeaba en su cola
y mis sueños de infancia todavía están ahí.
Estabas fumando ... y el olor a humo pálido
viene a mezclar con tus diversos perfumes
y te respiré, oh madre mía embalsamada
con la frente escondida en tu pesado cabello castaño.
¡Qué bien te sentiste, oh madre mía!
Eras oscura y llena de claridad
como una ola oscura y lenta
que refleja oscuramente las estrellas del verano.
(Extracto del poema de Marie de Heredia o Marie de Régnier)
Pintura: "Retrato de Amélie Du Bois con un vestido de muselina azul" (1821), Jean Dubois-Drahonet