sábado, 26 de junio de 2010

"MUJER Y GATA", Paul Verlaine.

La sorprendí jugando con su gata,
y contemplar causóme maravilla
la mano blanca con la blanca pata,
de la tarde a la luz que apenas brilla.

¡Cómo supo esconder la mojigata,
del mitón tras la negra redecilla,
la punta de marfil que juega y mata,
con acerados tintes de cuchilla!

Melindrosa a la par por su compañera
ocultaba también la garra fiera;
y al rodar (abrazadas) por la alfombra,
un sonoro reír cruzó el ambiente
del salón… y brillaron de repente
¡cuatro puntos de fósforo en la sombra!

Paul Verlaine.

Traducción de Guillermo Valencia.

Pintura: "Sleeper", (Durmiente), Colette Calascione.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...