viernes, 9 de diciembre de 2011

"EL JARDÍN", Ezra Pound.

En robe de parade Samaín.

Como un ovillo de hebras de seda estampado contra una pared,
ella bordea la tapia de un sendero en los jardines de Kensington
y se va muriendo poco a poco
de una especie de anemia emocional.

Y por allí se pasea una chusma
de hijos de la miseria, inmundos, vigorosos, inextinguibles.
Ellos heredarán la tierra.

Ella es el final de la estirpe.
Su aburrimiento es exquisito y excesivo.
Le gustaría que alguien fuese a hablarle,
y casi tiene miedo de que yo
cometa esa indiscreción.

Ezra Pound.

(Versión de Javier Calvo).

Pintura: "Retrato de Mercedes, esposa de Simarro", Luis de Madrazo y Kuntz, (1825 - 1897).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...