martes, 1 de marzo de 2011

"HAIKU DE PASA LA LLUVIA", Masaoka Shiki.


Pasa la lluvia.
Por todas partes
surgen sendas de hormigas.

Masaoka Shiki.

(Traducción de Justino Rodríguez).

EN EL ORIGINAL JAPONÉS:

Tsuiu-bare ya
Tokoro-dokoro ni
Ari no michi.

Masaoka Shiki.

Pintura de Robert K. Semans.