lunes, 10 de enero de 2011

"MI AMOR ES UNA FIEBRE QUE INCESANTE ANSÍA", William Shakespeare.

Mi amor es una fiebre que incesante
ansía lo que su virus alimenta,
porque en mi mal mi gusto se apacienta
y es por sí enfermo el apetito amante.
              
Ya, viendo mi doctor (la vigilante
razón) que no haga dél caso ni cuenta,
me abandonó, y el ánima sedienta
corre a su abismo, aunque lo ve adelante.
              
Salvación para mí, ni la hay ni la quiero:
todo yo soy locura, inquietud, ira;
loco en cuanto imagino y vocifero,
              
y víctima infeliz de una mentira
te juré honrada y franca; y mi amor tierno
¿qué halló en ti? Noche oscura, negro infierno.

William Shakespeare.
              
(Versión de Rafael Pombo).

Pintura: "Cleopatra probando venenos con sus amantes", (1887), Alexandre Cabanel.